25 апреля 2013 г.
Гомельская группа компаний «Славия» привлекает внимание нестандартным рекламным ходом. Если желающие приобрести корпусную мебель, обратятся к сотрудникам фирмы на белорусском языке, то получат десятипроцентную скидку. «На сваяках не зарабляем!», – обещает с рекламного щита нарисованный улыбающийся местный житель. В переводе «не зарабляем» означает «не зарабатываем».
Как известно, многие современные белорусы предпочитают говорить по-русски: родной язык знают далеко не все. Патриоты считают эту ситуацию в корне неправильной и регулярно призывают соотечественников вернуться к «мове». Авторы необычной рекламной акции группы компаний «Славия» надеются на значительный приток белорусскоязычных клиентов. В Интернете новость уже вовсю обсуждается.
Корпусная мебель с десятипроцентной скидкой, скорее всего, достанется всем желающим, способным неплохо говорить на «мове». Вероятно, гомельские менеджеры не станут слишком придираться к тем, кто начнёт совершать ошибки, пытаясь изъясняться не по-русски. «Это наш полесский стиль!», – написано на гомельском рекламном щите на белорусском.
